Description
# Français
Depuis sa naissance le 6 juin 1848, l’Helvétia vaudoise a connu bien des aventures, des joies mais aussi des suspensions, des temps euphoriques au chevet de la création de notre état fédéral, des périodes de doute et de renouveau.
A ce riche passé, chaque génération d’Helvétiens, chaque Helvétien a apporté sa contribution. Du 22 au 24 septembre 2023, avec leurs frères de couleurs romands et alémaniques, les Helvétiens vaudois d’aujourd’hui auront l’occasion de montrer leur attachement à notre société qui, envers et contre tout, vit dans la fierté d’arborer les mêmes idéaux qui unissaient les Helvétiens d’autrefois.
Le comité d’organisation des Fêtes du 175ème anniversaire se réjouit de vous rencontrer nombreux lors d’un week-end aussi festif que solennel !
# Allemand
Seit ihrer Entstehung hat die waadtländische Helvetia eine abwechslungsreiche Geschichte durchlebt – geprägt durch die Aufbruchsstimmung während der Gründungsphase des BUndesstaates von 1848, aber auch gezeichnet von Zeiten der Regression.
Zu dieser vielfältigen Vergangenheit hat jede Generation von Helvetern und jeder Helveter seinen Beitrag geleistet. Vom 22. Bis 24. September 2023 werden die waadtländer Helveter zusammen mit ihren Couleurbrüdern aus der Romandie und der Deutschschweiz die Gelegenheit haben, ihre Verbundenheit mit unserer Verbindung zu zeigen, in welcher trotz Gegensätze das Gemeinsame überwiegt und die mit Stolz auf die gleichen Ideale blicken kann, die schon die Helveter von einst verbanden.
Das Organisationskomitee der 175-Jahr-Feier freut sich darauf, Euch an diesem Festlichen und feierlichen Wochenende zahlreich zu begrüssen!
Programmme:
| Vendredi 22 septembre | Samedi 23 septembre | Dimanche 24 septembre |
|---|---|---|
| Dès 18h30 Abendschoppen | 10h00 Convent Central (réservé aux helvétiens)
12h00 Collation à la salle des fêtes 13h30 Acte officiel 15h30 Déplacement informel à Ouchy 16h30 Embarquement pour la croisière (apéritif à bord) 18h30 Retour et déplacement au Beau-Rivage Palace – repas et bal 24H00 Messe de minuit |
Dès 10H00 Frühschoppen
Vers 12h30 Landesvater |